在狱咏蝉

译文

深秋季节寒蝉叫个不停，蝉声把我这囚徒的愁绪带到远方。
怎堪忍受正当玄鬓盛年的好时光，独自吟诵白头吟这么哀怨的诗行。
秋露浓重，蝉儿纵使展开双翼也难以高飞，寒风瑟瑟，轻易地把它的鸣唱淹没。
有谁能相信秋蝉是这样的清廉高洁呢？又有谁能为我这个无辜而清正的人申冤昭雪呢？
注释
曩时：前时。
将：抑或。
徽纆（mò）：捆绑罪犯的绳索，这里是被囚禁的意思。
蟪（huì）蛄（gū）：一种比较小型的蝉。
缀诗：成诗。
西陆：指秋天。
南冠：楚冠，这里是囚徒的意思。用深：一作“