下终南山过斛斯山人宿置酒

傍晚从青翠的终南山上走下来，山间的月亮仿佛随着我一同归去。回头望向来时走过的山路，苍茫的暮色中青翠的山色横亘在眼前。我与斛斯山人相互搀扶着来到他家，孩童打开荆条编成的柴门。翠绿的竹子长入幽深的小径，青色的藤萝轻轻拂过行人的衣袂。欢快地交谈后在田家得到休息，美味的酒液姑且一同开怀畅饮。放声高歌吟唱着松风般的曲调，歌声终了时银河的星辰已稀疏。夜深了我已醉倒，你也很欢乐，怡然自得地一起忘却世俗的机巧之心。