左迁至蓝关示侄孙湘

早晨向皇帝呈上一封奏章,晚上就被贬到八千里外的潮州。本想为圣明的朝廷除去弊端,怎敢因衰老的身躯而吝惜残余的岁月。放眼望去,云雾横阻在秦岭,不知家在哪里；大雪堆积在蓝关,马儿不肯向前。知道你远道而来是有用意的,正好在瘴气弥漫的江边为我收尸吧。