绿兮衣兮,绿衣黄里。心之忧矣,曷维其已?
绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡?
绿兮丝兮,女所治兮。我思古人,俾无訧兮。
絺兮绤兮,凄其以风。我思古人,实获我心。
绿色的衣裳啊,绿色的衣裳,绿色的上衣配着黄色的里衬。我的心中忧愁啊,何时才能停止?绿色的衣裳啊,绿色的衣裳,绿色的上衣配着黄色的下裙。我的心中忧愁啊,何时才能忘怀?绿色的丝啊,是女子亲手所织。我思念亡故的亲人,使我免于过错。细葛布啊粗葛布啊,秋风凄冷吹来。我思念亡故的亲人,实在合乎我的心。
喜欢这首古风?