雄雉于飞，泄泄其羽。我之怀矣，自诒伊阻。
雄雉于飞，下上其音。展矣君子，实劳我心。
瞻彼日月，悠悠我思。道之云远，曷云能来？
百尔君子，不知德行。不忮不求，何用不臧？
雄野鸡展翅飞，羽毛舒缓扇动。我所怀念的人啊，自己招来这阻隔分离。雄野鸡飞向天空，上上下下鸣叫着。那诚实可信的君子啊，实在让我的心灵忧苦。眺望那日日月月，悠长的思念在我心中。道路是那样遥远，何时才能归来？所有的你们这些君子啊，不懂得何为德行。不嫉妒不贪求，为什么不能变得善良？
喜欢这首古风？
