伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。
自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容?
其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。
焉得谖草,言树之背。愿言思伯,使我心痗。
我的兄长多么威武啊,是国家中的俊杰。兄长手执殳杖,担任君王的前锋。自从他向东出征,我的头发就散乱如飞蓬。难道没有润发的油脂?可又是为谁去修饰容貌呢?天要下雨却又出太阳,我日夜思念兄长,甘愿为他承受头痛之苦。哪里能得到忘忧草,把它种在北堂?我深深思念兄长,这份思念让我心痛成疾。
喜欢这首古风?