女曰鸡鸣,士曰昧旦。子兴视夜,明星有烂。将翱将翔,弋凫与雁。
弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。
知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之。
女子说鸡已鸣叫了,男子说天还未亮。你且起来看看夜色,那启明星闪闪发亮。鸟儿将要飞翔,我们去射那野鸭与大雁。射中了就献给你,与你一起享用。一起享用美食美酒,与你白头偕老。弹琴鼓瑟相伴,没有不安静美好的。知道你对我前来探望的心意,送你杂佩作为礼物。知道你对我柔顺的心意,送你杂佩作为问候。知道你对我爱好的心意,送你杂佩作为回报。
喜欢这首古风?