我行其野,蔽芾其樗。昏姻之故,言就尔居。尔不我畜,复我邦家。
我行其野,言采其蓫。昏姻之故,言就尔宿。尔不我畜,言归斯复。
我行其野,言采其葍。不思旧姻,求尔新特。成不以富,亦祗以异。
我行走在原野之中,那樗树枝叶繁茂。因为婚姻的缘故,才来依附你的住所。你不善待我,我就回到我的邦国家园。我行走在原野之中,采摘那羊蹄菜。因为婚姻的缘故,才来依附你这里留宿。你不善待我,我就回归故乡。我行走在原野之中,采摘那葍苦菜。你不念旧日婚姻情分,追求新欢另觅佳偶。确实不是因为她家富有,只是因为你的心已经变了。
喜欢这首古风?