蓼莪
FRAME 01 / 02
蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳。
蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我劳瘁。
瓶之罄矣，维罍之耻。鲜民之生，不如死之久矣。无父何怙？无母何恃？出则衔恤，入则靡至。
SCROLL
FRAME 02 / 02
父兮生我，母兮鞠我。拊我畜我，长我育我，顾我复我，出入腹我。欲报之德。昊天罔极！
南山烈烈，飘风发发。民莫不穀，我独何害！
南山律律，飘风弗弗。民莫不穀，我独不卒！
高大茂盛的是那莪蒿，谁知它不是莪蒿而竟是青蒿。可怜我的父母啊，生我养我辛劳备至。高大茂盛的是那莪蒿，谁知它不是莪蒿而竟是牡蒿。可怜我的父母啊，生我养我憔悴不堪。汲水的瓶子已经空了，这是大罍的耻辱。孤苦无依的人活着，还不如早点死去。没有父亲可以依靠，没有母亲可以依赖。出门含着忧愁，回家却不知向谁倾诉。父亲啊您生育我，母亲啊您养育我。抚爱我、养活我、拉扯我长大、培育我成人，看顾我、庇护我，出入都把我抱在怀里。想要报答父母的恩德，苍天却降下无尽的灾祸！南山高峻险峭，狂风呼啸不停。别人都能好好生活，为何唯独我遭此祸害！南山连绵起伏，狂风猛烈呼啸。别人都能好好生活，唯独我不能为父母养老送终！