北山
FRAME 01 / 02
陟彼北山，言采其杞。偕偕士子，朝夕从事。王事靡盬，忧我父母。
溥天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。大夫不均，我从事独贤。
四牡彭彭，王事傍傍。嘉我未老，鲜我方将。旅力方刚，经营四方。
SCROLL
FRAME 02 / 02
或燕燕居息，或尽瘁事国；或息偃在床，或不已于行。
或不知叫号，或惨惨劬劳；或栖迟偃仰，或王事鞅掌。
或湛乐饮酒，或惨惨畏咎；或出入风议，或靡事不为。
登上那座北山啊，我去采那枸杞。体魄强健的士子啊，早晚都在为王事奔忙。王室差事没有休止，令我担忧父母的赡养。普天之下，没有不是君王的土地；顺着海边边际，没有不是君王的臣民。大夫派遣不均，使我从事的差事特别繁多。四匹公马奔驰，王室差事无穷无尽。赞美我尚未衰老，赞赏我正当壮年，说我膂力正强，可以经营四方。有的人安闲舒适地在家休憩，有的人为国家耗尽心力尽职事；有的人高卧在床安享休息，有的人在道路上奔波不停。有的人不知道号哭和嗟叹，有的人忧愁地勤苦劳动；有的人栖息悠闲仰卧，有的人因王事繁忙而手足胼胝。有的人沉湎于饮酒作乐，有的人惶惶不安害怕罪咎；有的人进进出出高谈阔论，有的人什么事务都要去做。