既醉
FRAME 01 / 02
既醉以酒，既饱以德。君子万年，介尔景福。
既醉以酒，尔肴既将。君子万年，介尔昭明。
昭明有融，高朗令终，令终有俶。公尸嘉告。
其告维何？笾豆静嘉。朋友攸摄，摄以威仪。
SCROLL
FRAME 02 / 02
威仪孔时，君子有孝子。孝子不匮，永锡尔类。
其类维何？室家之壸。君子万年，永锡祚胤。
其胤维何？天被尔禄。君子万年，景命有仆。
其仆维何？釐尔女士。釐尔女士，从以孙子。
美酒已经让你沉醉，恩德已经让你饱享。君子万年长寿，赐予你大福大祥。美酒已经让你沉醉，你的菜肴已经献上。君子万年长寿，赐予你光明显扬。光明融和遍照，高明朗洁有好结局，好结局有好的开始，公尸美好地告诉你。告知的内容是什么？祭器笾豆清净美好。朋友都来助祭，用威仪来助祭。威仪非常合时宜，君子有孝子。孝子的诚心不会匮乏，永远赐给你的族类。族类是什么？家族的福泽。君子万年长寿，永远赐给你福祚和后代。后代是什么？天赐给你福禄。君子万年长寿，大命有所辅助。辅助的是什么？赐给你美好的女子。赐给你美好的女子，随赠你的子孙。