别后不知君远近
别后不知君远近，触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。
夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。故攲单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。
SCROLL
分别之后不知道你现在身在何处、离我多远，触目所见全是凄凉的景象，让人增添了多少烦闷。你越走越远渐渐连书信都没有了，江水那样宽阔、鱼沉水底，能到哪里去打听消息呢？夜深时分，风吹动竹子敲出秋日的韵律，千万片竹叶发出千万种声响，样样都含着离恨。于是故意斜靠在孤枕上到梦中去寻你，可梦又做不成，灯花也燃尽了。
别后不知君远近，触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。
夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。故攲单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。
分别之后不知道你现在身在何处、离我多远，触目所见全是凄凉的景象，让人增添了多少烦闷。你越走越远渐渐连书信都没有了，江水那样宽阔、鱼沉水底，能到哪里去打听消息呢？夜深时分，风吹动竹子敲出秋日的韵律，千万片竹叶发出千万种声响，样样都含着离恨。于是故意斜靠在孤枕上到梦中去寻你，可梦又做不成，灯花也燃尽了。