水边沙外
水边沙外。城郭春寒退。花影乱，莺声碎。飘零疏酒盏，离别宽衣带。人不见，碧云暮合空相对。
忆昔西池会。鹓鹭同飞盖。携手处，今谁在。日边清梦断，镜里朱颜改。春去也，飞红万点愁如海。
SCROLL
在那水边沙岸之外，城中的春寒已经消退。纷乱的花影，参差的莺啼声。漂泊异乡使得我疏远了酒杯，离别的思念让人消瘦了衣带。曾经相亲相爱的人看不见了，只有碧云在暮色中合拢，我徒然与它相对。回忆从前西池的盛会，同僚们如同鹓鹭般齐飞的车盖。携手同游的地方，如今还有谁在呢？朝廷之上的清梦已经断绝，镜中映出的容颜已经改变。春天去了，落花万点飘飞，愁绪如海般深广。