
莺啼啼不尽,任燕语、语难通。这一点闲愁,十年不断,恼乱春风。重来故人不见,但依然、杨柳小楼东。记得同题粉壁,而今壁破无踪。

兰皋新涨绿溶溶。流恨落花红。念着破春衫,当时送别,灯下裁缝。相思谩然自苦,算云烟、过眼总成空。落日楚天无际,凭栏目送飞鸿。
黄莺啼叫不停,任凭燕子呢喃,呢喃也难以传达心意。这一点闲愁,十年间从不间断,搅乱了春风。重来时已见不到故人,只有那小楼东边的杨柳依旧。记得当年一同在粉壁上题诗,如今墙壁已破损,踪迹全无。兰草边新涨的春水碧绿荡漾,落花带着遗憾飘落红色。想起那件穿破的春衫,当时就是在这灯下为你送别时缝制的。相思之情白白让自己痛苦,算来那些往事如云烟,过眼都成了虚空。夕阳下楚地的天空无边无际,靠着栏杆目送飞雁远去。