扁舟三日秋塘路
FRAME 01 / 02
余甲寅岁自春官出守湖州。秋杪，道中荷花无复存者。乙卯岁，自琐闼以病得请奉祠，卜居青墩镇。立秋后三日行。舟之前后如朝霞相映，望之不断也。以长短句记之。
扁舟三日秋塘路，平度荷花去。病夫因病得来游，更值满川微雨洗新秋。
SCROLL
FRAME 02 / 02
去年长恨拏舟晚，空见残荷满。今年何以报君恩，一路繁花相送过青墩。
乘坐小船在秋日的荷塘水路上行走了三天，平稳地渡过荷花盛开的水域向前去。因为有病得以四处游赏，更恰好遇到满川细雨涤洗着新秋的景色。去年常常遗憾乘船出发太晚，徒然见到残败的荷花满池。今年拿什么来报答君主的恩情呢？一路繁花盛开送我经过青墩镇。