恨莺花渐老
FRAME 01 / 02
恨莺花渐老，但芳草、绿汀洲。纵岫壁千寻，榆钱万叠，难买春留。梅花向来始别，又匆匆、结子满枝头。门外垂杨岸侧，画桥谁系兰舟。
SCROLL
FRAME 02 / 02
悠悠。岁月如流。叹水覆、杳难收。凭画阑，往往抬头举眼，都是春愁。东风晚来更恶，怕飞红、拍絮入书楼。双燕归来问我，怎生不上帘钩。
可恨黄莺和鲜花都在渐渐老去，只见芳草萋萋绿满汀洲。就算有千仞高的山崖峭壁，就算有万叠堆积的榆钱，也难以买得春天稍作停留。梅花从前刚刚与人们分别，转眼间又已是果实结满枝头。门外垂杨飘拂在河岸一侧，画桥旁是谁系住了那艘兰舟。时光悠悠，岁月如流水般飞逝。令人叹息的是泼出去的水，再也难以收回。凭倚着彩绘栏杆，抬头举目望去，满眼都是春日的忧愁。傍晚东风更加猛烈，可恨那飞散的红花瓣、飘扬的柳絮扑入书楼。成双的燕子归来问我：为何总是不把帘幕挂上帘钩。