
天涯除馆忆江梅。几枝开?使南来。还带余杭、春信到燕台。准拟寒英聊慰远,隔山水,应销落,赴诉谁?
空恁遐想笑摘蕊。断回肠,思故里。漫弹绿绮。引三弄、不觉魂飞。更听胡笳、哀怨泪沾衣。乱插繁花须异日,待孤讽,怕东风,一夜吹。
被扣留在天涯的馆舍中,思念江南的梅花。问梅花开了几枝?盼望着南来的使者。使者该是从杭州带来了春天的消息到燕地吧。想那寒梅或可安慰远方的我,可隔着千山万水,梅花大概已经凋零了,能向谁去诉说?就这样白白地遐想,自己嘲笑自己摘花的痴念。肝肠欲断,思念故里。漫不经心地拨弄古琴,绿绮传出三段曲调,不觉让人魂魄飞散。更听见胡笳的哀怨之音,泪湿衣襟。待到异日乱插繁花时再独自吟诵吧,却又怕东风一夜吹散。