燕塞雪,片片大如拳。蓟上酒楼喧鼓吹,帝城车马走骈阗。羁馆独凄然。
燕塞月,缺了又还圆。万里妾心愁更苦,十春和泪看婵娟。何日是归年。
燕地的雪花飘落,片片都像拳头般大小。蓟州城里的酒楼中鼓乐喧腾热闹非凡,京城的大道上车马络绎不绝、拥挤不堪。而我独自住在异乡的旅馆中,凄凉感伤。燕地的明月,缺了又会再圆。隔着万里之遥,妾身的心中愁绪更加深重,十年来只能含泪凝望那轮明月。什么时候才是归去的年月呢?
喜欢这阕词?