饮散离亭西去,浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重重。淡云孤雁远,寒日暮天红。
今夜画船何处?潮平淮月朦胧。酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦,轻浪五更风。
饮酒散席后从离亭向西而去,漂泊不定的人生满怀深恨如同飘飞的蓬草。回头望去,烟雾中的柳树渐渐重重叠叠。淡淡的云彩下孤雁远去,寒冷的天空下傍晚的夕阳映红了天际。今夜画船要停泊在哪里呢?潮水涨平了,淮河上的月色朦胧。酒醒后四周寂静无声,愁思却更加浓烈。残灯下孤枕难以入梦,五更时分轻柔的浪声伴着风来。
喜欢这阕词?