黄金榜上
黄金榜上，偶失龙头望。明代暂遗贤，如何向。未遂风云便，争不恣游狂荡。何须论得丧？才子词人，自是白衣卿相。
烟花巷陌，依约丹青屏障。幸有意中人，堪寻访。且恁偎红倚翠，风流事、平生畅。青春都一饷。忍把浮名，换了浅斟低唱！
SCROLL
黄金榜上，我偶然失去了夺魁的期望。圣明的时代暂且遗漏了贤才，我将何去何从？既然不能实现抱负，为何不恣意狂放漫游？何必计较得失成败？我这个才子词人，原本就是平民百姓中的卿相。在那烟花风月的街巷里，依稀可见彩绘的屏风屏障。幸而有心上人在，值得寻访。且就这样偎依红粉、倚靠翠黛，这种风流韵事，是我平生畅快之事。青春不过片刻时光，忍心把功名浮利，换成浅酒轻歌！