
家住西秦。赌博艺随身。花柳上、斗尖新。偶学念奴声调,有时高遏行云。蜀锦缠头无数,不负辛勤。
数年来往咸京道,残杯冷炙谩消魂。衷肠事、托何人。若有知音见采,不辞遍唱阳春。一曲当筵落泪,重掩罗巾。
我家住在西秦之地,靠着卖艺赌博维持生计。在花街柳巷中,总要争强斗胜、比试新巧。偶尔学念奴的声调歌唱,有时高亢得仿佛能阻止行云。凭借蜀地丝绸作缠头获得无数赏赐,不辜负自己的辛勤劳作。数年来往于咸京道上,只有残剩的酒食和冷淡的待遇,白白让人销魂。满腹心事能托付给谁呢?如果有知音能赏识我的歌艺,我愿意不辞辛劳地唱遍阳春白雪。一曲唱罢在酒筵前落泪,重新掩上罗巾。