
洗妆真态,不作铅花御。竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。黄昏院落,无处著清香,风细细,雪垂垂,何况江头路。
月边疏影,梦到消魂处。梅子欲黄时,又须作,廉纤细雨。孤芳一世,供断有情愁,消瘦损,东阳也,试问花知否?
梅花洗尽铅华,保持着天然的真态,不施粉黛。竹林外一枝梅花斜逸而出,令人想起那位美人,在天寒日暮时分。黄昏的院落里,梅花的清香无处安放,风细细地吹,雪轻轻地下,更何况江边的路途呢。月光下梅影疏落,梦魂来到令人销魂的地方。梅子将要变黄的时候,又将迎来绵绵细雨。我孤独地绽放一生,带给有情人无尽的忧愁,人已经消瘦憔悴了,就像当年的沈约,试问梅花你可知道?