书江西造口壁

郁孤台下的赣江清澈见底，滚滚江水中夹杂着多少逃难百姓的泪水。向西北方向眺望故都长安，可惜重重青山遮住了视线，怎么也看不见。青山虽然能遮住人们远望长安的目光，却终究挡不住江水向东奔流。傍晚时分，我正在江边独自忧愁，深山里传来了鹧鸪的叫声，那声音听起来就像是在说“不如归去”。