平山堂用东坡韵
秋雨一何碧，山色倚晴空。江南江北愁思，分付酒螺红。芦叶蓬舟千重，菰菜莼羹一梦，无语寄归鸿。醉眼渺河洛，遗恨夕阳中。
苹洲外，山欲暝，敛眉峰。人间俯仰陈迹，叹息两仙翁。不见当时杨柳，只是从前烟雨，磨灭几英雄。天地一孤啸，匹马又西风。
SCROLL
秋雨中的草木为何如此碧绿，山色在晴朗的天空下更加清朗。江南江北都是无尽的愁思，只好把它们交付给杯中的美酒。坐着芦叶蓬船漂泊千里，想起家乡的菰菜莼羹如同梦幻一般，只能默默望着归雁却无法寄托思念。醉眼朦胧中仿佛看到黄河洛水渺茫，遗恨都留在夕阳之中。蘋洲之外，暮色中山峦昏暗，峰峦仿佛也皱起了眉头。人生短暂俯仰之间已成陈迹，只能叹息欧阳修和苏轼两位先贤在此留下的遗迹。已经看不见当年的杨柳，只有从前的烟雨还在，无数英雄豪杰都在时光中磨灭了。在天地间独自长啸，骑着匹马又迎着西风前行。