巷伯
FRAME 01 / 02
萋兮斐兮，成是贝锦。彼谮人者，亦已大甚！
哆兮侈兮，成是南箕。彼谮人者，谁适与谋。
缉缉翩翩，谋欲谮人。慎尔言也，谓尔不信。
捷捷幡幡，谋欲谮言。岂不尔受？既其女迁。
SCROLL
FRAME 02 / 02
骄人好好，劳人草草。苍天苍天，视彼骄人，矜此劳人。
彼谮人者，谁适与谋？取彼谮人，投畀豺虎。豺虎不食，投畀有北。有北不受，投畀有昊！
杨园之道，猗于亩丘。寺人孟子，作为此诗。凡百君子，敬而听之。
织锦上花纹交错，织成了贝纹般的锦绣。那些进谗言的人，实在太过分了！嘴巴张得大大的，就像那南方的箕星。那些进谗言的人，究竟谁在替他们出谋划策？窃窃私语来来往往，谋划着如何陷害人。谨慎你的言语吧，因为人们会说你不守信用。巧言翻覆反复无常，谋划着如何说谗言。难道不接受你的话吗？只是最终灾祸会转移到你自己身上。得意的小人胡作非为，劳苦的人忧心忡忡。苍天啊苍天，看看那些得意的小人，可怜可怜这些劳苦的人。那些进谗言的人，究竟谁在替他们出谋划策？抓住那些进谗言的人，扔给豺狼老虎。豺狼老虎不吃，扔到北方的荒寒之地。北方不接受，扔给苍天去处理！杨园的小路，斜靠在田亩的土丘上。我是寺人孟子，作了这首诗。各位君子们，请恭敬地听一听。