城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断。
情怀渐觉成衰晚,鸾镜朱颜惊暗换。昔时多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅。
城墙上风光正好,莺鸟在乱叫;城墙下烟波浩渺,春水拍打着岸堤。绿色的杨柳和芬芳的芳草啊,什么时候才能停歇?而我的泪眼愁肠却已先自断绝了。情怀渐渐觉得自己已经衰老衰退,对着鸾镜惊讶地发现红润的容颜已在暗中改变了。从前多病时厌弃酒杯,如今却担心酒杯太浅、唯恐喝不够。
喜欢这阕词?